1 00:00:04,730 --> 00:00:06,740 Pesan yang belum dibaca 2 00:00:04,730 --> 00:00:06,740 Kukuru dan Wagari saling memukul! dekat sumber air panas! 3 00:00:05,390 --> 00:00:09,650 Wah, Kasubata sudah mati. 4 00:00:09,700 --> 00:00:12,070 Lebih baik aku melepaskannya. 5 00:00:12,120 --> 00:00:14,990 Betapa kuatnya! Tapi itu Urusugawa sayangku! 6 00:00:16,700 --> 00:00:18,000 Peluk aku! 7 00:00:18,860 --> 00:00:20,000 Kusaba? 8 00:00:20,290 --> 00:00:23,270 Anda tidak akan pergi menemui Kasubata, bukan? 9 00:00:23,740 --> 00:00:25,400 Karena aku tidak akan meninggalkanmu! 10 00:02:14,640 --> 00:02:16,950 Eru Kusaba… 11 00:02:18,070 --> 00:02:19,450 Bibi ini… 12 00:02:20,100 --> 00:02:24,780 Dia menyatakan dirinya romantis, tapi ini lebih seperti tambang berjalan. 13 00:02:24,830 --> 00:02:27,260 jatuh cinta dari siapa pun yang menggigit 14 00:02:27,310 --> 00:02:30,710 lalu menyisir seluruh jaringan untuk mengetahui selera Anda. 15 00:02:32,630 --> 00:02:37,850 Setelah Anda mengetahui segalanya tentang dia, Dia berubah menjadi gadis idealnya. 16 00:02:37,900 --> 00:02:40,760 Saat ini dia mengenakan tampilan #12. 17 00:02:44,300 --> 00:02:45,780 Kekuatan digital. 18 00:02:46,530 --> 00:02:47,990 Minadex. 19 00:02:47,610 --> 00:02:48,730 Minadex 20 00:02:48,750 --> 00:02:49,810 Saat menginjak tambang, 21 00:02:49,860 --> 00:02:54,130 Saya dapat mengekstrak 120% kekuatan dari seorang pria yang telah saya taklukkan. 22 00:02:52,110 --> 00:02:54,110 Petarung MMA 23 00:02:52,110 --> 00:02:54,110 Futo Ryuno 24 00:02:57,990 --> 00:03:00,050 Serang dengan cepat… dan kuat! 25 00:03:00,100 --> 00:03:02,570 Meskipun aku dilindungi, pukul seperti laki-laki! 26 00:03:02,620 --> 00:03:07,000 Ngomong-ngomong, sejauh mereka cocok denganku, Saya kehilangan minat. 27 00:03:07,570 --> 00:03:11,700 Mungkin aku hanya hidup karena cinta penaklukan. 28 00:03:09,670 --> 00:03:11,750 menyedihkan 29 00:03:11,750 --> 00:03:15,760 Seperti itulah saya! 30 00:03:16,260 --> 00:03:21,660 Anda menyerang saya untuk menjauhkan saya dari Kasubata, sehingga pemimpin Anda mengulur waktu. 31 00:03:21,720 --> 00:03:24,050 Saya tidak percaya kelas 1-A itu bekerja sebagai sebuah tim! 32 00:03:24,100 --> 00:03:26,400 Anda belum menemukan apa pun! 33 00:03:26,450 --> 00:03:30,540 Wagari jauh lebih kuat. Kasubata pasti akan kalah. 34 00:03:30,590 --> 00:03:31,730 Artinya… 35 00:03:32,660 --> 00:03:35,060 Kasubata! Tolong tunggu sebentar! 36 00:03:35,110 --> 00:03:38,740 Urusugawa… Apakah kamu sudah menyembuhkanku? 37 00:03:40,220 --> 00:03:44,050 Dan kemudian dia bisa menyelesaikannya akan tergila-gila padamu, kan? 38 00:03:44,750 --> 00:03:47,320 Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi! Dalam hidup! 39 00:03:48,160 --> 00:03:50,920 Bagaimana kamu bisa mempunyai pikiran kotor seperti itu? di saat seperti ini? 40 00:03:51,850 --> 00:03:53,460 Bom Cinta Lengket! 41 00:03:52,340 --> 00:03:54,840 Bom Cinta Lengket 42 00:03:54,840 --> 00:03:56,230 Hilang seketika! 43 00:04:06,770 --> 00:04:10,520 Sial, aku sudah menghabiskan banyak tenaga untuk meredam jatuhnya. 44 00:04:10,780 --> 00:04:14,230 Tapi hal lengket saya Aku harus melumpuhkannya, jadi… 45 00:04:14,900 --> 00:04:16,070 Pakaianmu? 46 00:04:17,190 --> 00:04:24,030 Minadex Ahli kecantikan 47 00:04:17,230 --> 00:04:21,150 Tidak ada alasan untuk malu tidak ada anak laki-laki di sekitar! 48 00:04:17,440 --> 00:04:24,030 Shota Ryuha 49 00:04:21,200 --> 00:04:23,980 Drone juga tidak bisa! Sampai jumpa di dalam! 50 00:04:24,030 --> 00:04:25,540 Juga… 51 00:04:27,290 --> 00:04:30,260 Ini ruang ganti, kan? 52 00:04:32,800 --> 00:04:34,100 Hai? 53 00:04:34,800 --> 00:04:36,900 Apakah Anda yakin ingin lengah? 54 00:04:40,690 --> 00:04:43,460 Aku akan menghajarmu bahkan lebih buruk dari sebelumnya 55 00:04:43,510 --> 00:04:46,260 jadi itu Kasubata Dia sama sekali tidak tertarik padamu. 56 00:04:46,310 --> 00:04:47,960 Juga, dia tidak tertarik padaku! 57 00:04:48,010 --> 00:04:50,310 Tapi kenapa kamu sangat menyukainya? 58 00:04:52,750 --> 00:04:54,270 Kasubata… 59 00:04:54,930 --> 00:04:56,800 Tatapan tajam itu... 60 00:04:56,990 --> 00:05:00,240 Maskulinitas yang merembes di bawah wajahnya yang serius... 61 00:05:00,690 --> 00:05:03,630 Dan tahukah Anda? Enishiro juga cukup kuat. 62 00:05:04,040 --> 00:05:06,850 Tidak adil kalau kamu punya dua! 63 00:05:06,900 --> 00:05:08,620 Selera buruk apa yang kamu miliki! 64 00:05:09,710 --> 00:05:11,830 Dan Anda bahkan tidak bisa memilih satu saja! 65 00:05:15,120 --> 00:05:18,250 Ini adalah wajahmu ketika Anda tiba di akademi. 66 00:05:18,300 --> 00:05:21,260 Apakah kamu mewarnai rambutmu menjadi hitam? untuk mencocokkan Kasubata? 67 00:05:21,520 --> 00:05:24,340 Tidak ada satu pun bagian dari dirimu jadikan itu asli! 68 00:05:25,730 --> 00:05:27,480 Apa yang kamu suka, Kusaba? 69 00:05:27,530 --> 00:05:28,730 Dan kamu? 70 00:05:28,780 --> 00:05:30,010 Saya suka tenis. 71 00:05:30,060 --> 00:05:31,140 Saya juga! 72 00:05:31,770 --> 00:05:34,430 Saya suka teripang acar. 73 00:05:34,520 --> 00:05:37,520 -Aku terlihat seperti seorang kakek, bukan? -Yah, aku suka nanas laut! 74 00:05:38,350 --> 00:05:40,780 Sekali lagi mengubah minat. 75 00:05:40,830 --> 00:05:42,850 Dia punya pria baru setiap hari. 76 00:05:42,900 --> 00:05:45,410 Ganti paman Bagaimana cara mengganti casing ponsel Anda. 77 00:05:46,980 --> 00:05:48,860 Mereka semua adalah aku! 78 00:05:48,910 --> 00:05:50,790 Aku serius dengan semua orang itu! 79 00:05:51,110 --> 00:05:54,540 Aku hanya berusaha jujur dengan apa yang menerangi hatiku! 80 00:05:57,230 --> 00:06:01,380 Kamu tidak ada lagi Benar-benar penguntit yang tertekan, Urusugawa! 81 00:06:03,260 --> 00:06:05,300 Persetan denganmu! 82 00:06:06,150 --> 00:06:07,850 Anda akan mengetahuinya! 83 00:06:08,180 --> 00:06:10,620 Mati sekarang! 84 00:06:10,670 --> 00:06:12,340 Urusugawa… 85 00:06:13,850 --> 00:06:15,890 Lihat ini. 86 00:06:15,940 --> 00:06:19,190 saya melakukannya… 87 00:06:19,520 --> 00:06:23,570 Aku menjadi kekasihmu, Kureha. 88 00:06:32,330 --> 00:06:33,580 Minadex pegulat sumo 89 00:06:32,580 --> 00:06:33,580 Gintakewaka 90 00:06:36,130 --> 00:06:38,880 Minadex artis digital Ginpei Ishiyama 91 00:06:36,320 --> 00:06:37,770 Itu hanya gertakan. 92 00:06:37,820 --> 00:06:41,130 Syukurlah saya membelinya terlebih dahulu. 93 00:06:41,540 --> 00:06:44,490 Trauma ganda, fisik dan mental. 94 00:06:44,540 --> 00:06:46,920 Ini akan membuatnya compang-camping! 95 00:06:47,300 --> 00:06:50,810 Kekasihmu bahkan bukan tipeku! 96 00:06:54,830 --> 00:06:58,390 Dia pikir dia seorang dewi hanya karena keluarganya kaya. 97 00:06:58,440 --> 00:06:59,470 Bibi yang menjijikkan. 98 00:06:59,540 --> 00:07:01,360 Mereka memberikan semua yang dia minta. 99 00:07:01,410 --> 00:07:03,570 Bahkan para guru memanjakannya. 100 00:07:03,570 --> 00:07:10,830 kutu buku 101 00:07:03,570 --> 00:07:10,830 Kami tidak ingin kamu di sini 102 00:07:03,570 --> 00:07:10,830 tersesat 103 00:07:03,570 --> 00:07:10,830 Pergi ke rumah sialanmu 104 00:07:04,460 --> 00:07:07,540 Dunia ini sial, Tapi setidaknya aku punya sayangku. 105 00:07:07,590 --> 00:07:10,830 Itu ada di sini, di dunia yang sama. 106 00:07:11,100 --> 00:07:13,400 Itu sudah cukup bagi saya untuk terus maju. 107 00:07:13,450 --> 00:07:18,500 Bass Kureha bergema dalam diriku, Itu membuatku kepanasan. 108 00:07:22,870 --> 00:07:24,510 Serangkaian barang lengket Anda? 109 00:07:25,500 --> 00:07:27,430 Bagaimana dia bisa pulih begitu cepat? 110 00:07:28,150 --> 00:07:30,930 Saya sudah tahu Anda telah membelinya! 111 00:07:31,350 --> 00:07:32,930 Untuk sesaat, itu membuatku gila... 112 00:07:33,440 --> 00:07:36,870 tapi apa menurutmu aku tidak akan mengenali selfie-nya ketika dia sendirian di tempat tidur 113 00:07:36,920 --> 00:07:40,940 yang dia posting di Insta-nya tahun lalu pada tanggal 2 Maret pukul 1:18 pagi? 114 00:07:41,820 --> 00:07:44,320 Berjam-jam yang saya habiskan untuk melihat foto itu... 115 00:07:44,710 --> 00:07:47,240 membayangkan diriku bersamanya di ranjang itu! 116 00:07:47,290 --> 00:07:50,020 Jangan meremehkan seorang fangirl! penuh waktu! 117 00:07:50,070 --> 00:07:53,780 Cewek ini… dia sama sepertiku! 118 00:07:53,830 --> 00:07:55,600 Dia benar-benar romantis! 119 00:07:55,650 --> 00:07:57,060 Juga… 120 00:08:00,210 --> 00:08:01,210 Tapi apa...? 121 00:08:02,450 --> 00:08:07,340 Tiba-tiba ponselku... 122 00:08:10,110 --> 00:08:12,720 Apa yang baru saja saya lakukan? 123 00:08:12,770 --> 00:08:14,310 Halo bagus! 124 00:08:14,850 --> 00:08:18,220 Anak perempuan tidak boleh keluar sendirian pada jam-jam ini. 125 00:08:18,670 --> 00:08:19,780 Bolehkah aku mengantarmu pulang? 126 00:08:19,830 --> 00:08:23,170 Pergi sekarang, Aku tidak tertarik memiliki ayah. 127 00:08:23,220 --> 00:08:25,110 A… ayah? 128 00:08:26,210 --> 00:08:28,010 Kiyomi Urusugawa. 129 00:08:28,910 --> 00:08:30,860 Gadis itu berakhir di rumah sakit. 130 00:08:31,490 --> 00:08:36,400 Aku tidak bermaksud demikian! Dia tidak diam, Jadi aku hanya berharap dia mati... 131 00:08:36,450 --> 00:08:39,140 lalu... aku hanya... 132 00:08:43,890 --> 00:08:46,130 aku minta maaf. Benar-benar. 133 00:08:57,080 --> 00:08:59,130 Apa itu? 134 00:08:59,180 --> 00:09:03,290 Kekuatan khusus hanya kamu dan aku yang bisa melihatnya. 135 00:09:03,340 --> 00:09:06,900 Anda telah membuka bakat luar biasa. 136 00:09:08,270 --> 00:09:10,530 Teman sekelasmu baik-baik saja. 137 00:09:11,910 --> 00:09:14,290 Masih banyak anak lain sepertimu. 138 00:09:14,340 --> 00:09:16,430 Anda memiliki kekuatan digital. 139 00:09:16,480 --> 00:09:18,590 Kekuatan digital? 140 00:09:18,640 --> 00:09:21,920 Apakah Anda ingin berlatih untuk mengetahui cara mengendalikannya? 141 00:09:22,170 --> 00:09:23,920 Anda akan bersama orang-orang seperti Anda. 142 00:09:24,450 --> 00:09:26,170 Ini bukan hanya tentang aku, sayang. 143 00:09:28,090 --> 00:09:30,170 Saya tidak mampu untuk kalah! 144 00:09:30,220 --> 00:09:31,840 Saya juga tidak! 145 00:09:34,340 --> 00:09:35,340 Anda akan mengetahuinya! 146 00:09:35,390 --> 00:09:36,970 Itu yang kuberitahukan padamu! 147 00:09:41,350 --> 00:09:43,980 -Kalau terus begini... -Aku akan kehabisan baterai! 148 00:09:46,590 --> 00:09:48,930 Kotoran! Mari kita lanjutkan seperti ini sedikit lebih lama... 149 00:09:48,980 --> 00:09:49,990 aku akan pingsan! 150 00:09:50,710 --> 00:09:52,200 Kekuatan digital dinonaktifkan! 151 00:10:23,760 --> 00:10:26,610 Aku tidak bisa menggerakkan satu otot pun... 152 00:10:26,660 --> 00:10:28,880 Aku juga... 153 00:10:29,230 --> 00:10:31,360 Susu sapi 154 00:10:31,360 --> 00:10:33,360 Susu sapi 155 00:10:33,360 --> 00:10:35,870 Kamu baik sekali, Kusaba. 156 00:10:35,920 --> 00:10:41,190 Saya menarik kembali apa yang saya katakan tentang hal itu bukan Anda. Dan tentang kamu yang mempunyai pikiran kotor. 157 00:10:41,240 --> 00:10:47,130 Kamu juga kuat. Saya minta maaf. Aku menyebutmu tertekan. 158 00:10:42,000 --> 00:10:47,130 Susu sapi 159 00:10:51,480 --> 00:10:55,070 Juga... Aku belum melakukannya dengan siapa pun... 160 00:10:55,880 --> 00:10:57,970 Kiyomi Urusugawa Eru Kusaba 161 00:10:55,970 --> 00:10:57,970 keluar dari pertempuran 162 00:10:58,870 --> 00:11:01,210 Satu kemenangan, satu hasil imbang. 163 00:11:01,260 --> 00:11:03,770 Kelas 1-B memimpin. 164 00:11:03,820 --> 00:11:07,180 Tidak ada hubungannya dengan Turnamen A-B terakhir. 165 00:11:07,230 --> 00:11:18,490 (Den)mi 166 00:11:07,230 --> 00:11:09,560 Kelas A, dengan Wagari besar, kehilangan kekuatan. 167 00:11:09,980 --> 00:11:14,370 Pak Azaki, Masih terlalu dini untuk mengklaim kemenangan. 168 00:11:14,420 --> 00:11:18,490 Anda tahu, Tuan Nanzo? Ini bukan tentang kamu dan aku. 169 00:11:18,780 --> 00:11:24,290 Anda harus melihat… Dan untuk berpikir bahwa kamu mengagumiku sebelumnya... 170 00:11:24,340 --> 00:11:26,180 Nyonya direktur! 171 00:11:26,620 --> 00:11:30,170 Saya mendeteksi akun hantu di Kusatsu palsu ya! 172 00:11:30,170 --> 00:11:40,510 (Den)mi 173 00:11:31,240 --> 00:11:33,140 Akun hantu? 174 00:11:33,190 --> 00:11:35,400 Sinyalnya sangat lemah, tapi ya! 175 00:11:35,450 --> 00:11:39,280 Pak Azaki, Apakah ini kejutan absurd lainnya dari Anda? 176 00:11:39,330 --> 00:11:40,510 Ada apa? 177 00:11:41,110 --> 00:11:43,700 Nyonya Direktur, kita harus menyelidikinya. 178 00:11:44,670 --> 00:11:46,840 Beritahu semua personel di area tersebut. 179 00:11:46,890 --> 00:11:48,520 Ya, Bu! 180 00:11:50,150 --> 00:11:55,400 Sepertinya itu tidak berhasil dari Nanzo atau akademi, jadi... 181 00:11:56,050 --> 00:11:57,780 Apa yang akan terjadi di sana? 182 00:11:58,980 --> 00:12:01,160 Sial, aku tidak bisa tenang... 183 00:12:01,920 --> 00:12:03,910 Saya tidak bisa berhenti gemetar. 184 00:12:05,760 --> 00:12:08,540 Akulah yang terburuk. 185 00:12:08,980 --> 00:12:09,980 saya… 186 00:12:11,040 --> 00:12:12,850 Apa yang terjadi? 187 00:12:18,030 --> 00:12:19,680 Saya tidak bisa menyentuhnya! 188 00:12:20,500 --> 00:12:23,310 Apiku tidak sama sekali tidak ada! 189 00:12:26,160 --> 00:12:27,560 Kalkun ini… 190 00:12:28,430 --> 00:12:31,310 Apa yang telah kamu lakukan? dua minggu terakhir ini? 191 00:12:34,290 --> 00:12:35,320 Pak Azaki. 192 00:12:36,680 --> 00:12:38,570 Saya ingin Anda mengajari saya sesuatu. 193 00:12:42,820 --> 00:12:43,830 Fakta itu? 194 00:12:44,340 --> 00:12:46,570 Pak Azaki, saya ingin Anda mengajari saya… 195 00:12:46,620 --> 00:12:49,330 untuk menggunakan kekuatan digitalku tanpa ponsel! 196 00:12:50,560 --> 00:12:52,080 Anda tidak bisa. 197 00:12:53,190 --> 00:12:55,930 Tapi Surugi bisa! 198 00:12:55,980 --> 00:12:58,560 Ya, saya sudah mengetahuinya. 199 00:12:58,610 --> 00:12:59,760 Anda benar. 200 00:12:59,810 --> 00:13:05,350 Ini masih pagi, tapi mungkin Anda sudah siap untuk melanjutkan ke tahap berikutnya. 201 00:13:06,030 --> 00:13:07,800 Tahap selanjutnya? 202 00:13:09,010 --> 00:13:14,200 Dengar, hal yang normal adalah mengeluarkan kekuatanmu langsung dari ponsel Anda, 203 00:13:14,250 --> 00:13:15,850 tapi... 204 00:13:15,900 --> 00:13:18,250 Anda juga dapat menggunakannya melalui itu 205 00:13:18,300 --> 00:13:20,830 dan mengembalikannya ke tubuhmu bukannya mengusirnya. 206 00:13:20,880 --> 00:13:22,690 Kembalikan ke tubuh? 207 00:13:22,740 --> 00:13:25,620 Dengan cara ini Anda dapat melepaskannya ke mana pun Anda mau. 208 00:13:32,880 --> 00:13:35,880 Fokus pada aliran energi di ulu hatimu. 209 00:13:36,390 --> 00:13:37,750 Tidak berfungsi! 210 00:13:38,220 --> 00:13:40,570 Cukup berlatih dan Anda tidak perlu memakainya. 211 00:13:40,620 --> 00:13:43,760 Yang Anda butuhkan hanyalah telepon bersentuhan dengan tubuh Anda. 212 00:13:44,740 --> 00:13:46,760 Api Emosionalmu… 213 00:13:50,930 --> 00:13:53,430 …itu bisa terbakar dengan lebih banyak kebebasan dari sebelumnya! 214 00:13:54,420 --> 00:13:57,690 Saya bertanya pada divisi ilmiah casing ponsel. 215 00:13:57,740 --> 00:14:00,530 Saya merasakan kekuatan spiritual seluruh tubuhku! 216 00:14:01,590 --> 00:14:02,730 Ada apa? 217 00:14:02,780 --> 00:14:04,290 Apakah kamu tidak tahu bagaimana melakukannya dengan lebih baik? 218 00:14:06,570 --> 00:14:08,990 Doping Flamboyan: Awas! 219 00:14:07,160 --> 00:14:09,040 Doping Flamboyan 220 00:14:07,530 --> 00:14:09,040 mata 221 00:14:09,040 --> 00:14:11,270 Terima kasih Guru! 222 00:14:14,110 --> 00:14:19,550 Dengan kedua tangan bebas, seranganmu akan lebih bervariasi, Aori. 223 00:14:20,620 --> 00:14:22,760 Terima kasih Guru! 224 00:14:26,040 --> 00:14:27,890 Mengapa saya tidak bisa memukulnya? 225 00:14:30,440 --> 00:14:33,870 Jika saya tidak dapat mencapainya, maka... 226 00:14:36,100 --> 00:14:38,970 Beri aku lebih banyak! Lebih jauh! 227 00:14:39,020 --> 00:14:41,880 Lebih kuat, Enishiro… 228 00:14:41,930 --> 00:14:48,550 Lebih kuat, lebih kuat, lebih kuat... Lebih kuat, lebih kuat, lebih kuat! 229 00:14:48,600 --> 00:14:52,370 Enishiro, lebih kuat! 230 00:14:55,110 --> 00:14:57,070 Ayo pergi ke sana! 231 00:14:58,880 --> 00:15:00,750 Mengerti! 232 00:15:01,040 --> 00:15:03,450 Tidak ada gunanya membiarkan saya menerima pukulan itu! 233 00:15:03,500 --> 00:15:05,310 Sekarang aku ingin mendengarmu berteriak! 234 00:15:05,360 --> 00:15:07,030 Flaming Doping: Bahu! 235 00:15:06,640 --> 00:15:09,010 doping menyala 236 00:15:06,890 --> 00:15:09,010 Bahu 237 00:15:07,130 --> 00:15:09,010 Batalkan Kerusakan Api! 238 00:15:10,950 --> 00:15:13,520 Anda membutuhkan nyala api yang lebih kuat untuk membakarku 239 00:15:19,560 --> 00:15:22,530 Nah, apakah kamu menyerah sekarang atau bagaimana? 240 00:15:23,660 --> 00:15:30,280 Ini tidak membuatku bergairah... sama sekali... 241 00:15:31,580 --> 00:15:34,790 Sekarang kamu hanya kuat. 242 00:15:36,540 --> 00:15:38,740 Dan itu menyakitkan! 243 00:15:38,790 --> 00:15:41,170 Saya tidak merasakan apa-apa lagi! 244 00:15:41,660 --> 00:15:45,640 Karena tidak diresapi kebencian terhadapku! 245 00:15:47,300 --> 00:15:49,760 Benci dan cinta itu sama. 246 00:15:51,710 --> 00:15:54,640 Keduanya merupakan emosi yang intens. 247 00:15:54,310 --> 00:16:03,820 Dei Surugi DIUUUUUU tapi kamu lihat dirimu sendiri, menjijikkan HAHAHAHA Hari ini mereka membiarkan siapa pun menjadi idola pergi dengan gajah ini mayolar dilaporkan tinggal Penggemar Sayaka-chan dari mana asal kalkun ini? betapa menyedihkan hal itu troll grup secara online Pavlov-san tidak ada yang meneleponmu 248 00:15:55,210 --> 00:16:00,200 Banyak orang membenci saya di Internet. 249 00:16:00,750 --> 00:16:03,820 Satu-satunya hal yang rasanya tidak enak bagiku tidak bisa melihat wajah mereka. 250 00:16:07,100 --> 00:16:10,150 Lebih lanjut… lebih lanjut… 251 00:16:10,630 --> 00:16:11,920 Sial! 252 00:16:13,160 --> 00:16:16,960 Lebih membenciku! 253 00:16:18,830 --> 00:16:20,210 Anda sampah. 254 00:16:22,050 --> 00:16:24,960 Berada di kelas dengan sampah sepertimu 255 00:16:25,280 --> 00:16:29,120 bertentangan dari setiap serat lurus dalam diriku. 256 00:16:29,750 --> 00:16:32,350 Tapi Anda tidak harus berubah. 257 00:16:33,070 --> 00:16:35,170 Itu lebih baik dari seseorang yang bertindak baik. 258 00:16:35,220 --> 00:16:37,230 Faktanya, aku menyukaimu! 259 00:16:41,030 --> 00:16:43,980 Aku mendapatkan cinta dan benci pada saat yang sama... 260 00:16:44,470 --> 00:16:46,230 Saya belum pernah merasakan hal seperti ini! 261 00:16:46,650 --> 00:16:48,840 Ini murni ekstasi! 262 00:16:50,160 --> 00:16:53,370 Ayolah, Enishiro! Kamu membenciku, kan? 263 00:16:53,810 --> 00:16:56,700 Apakah kamu ingat saat aku terbakar hal yang sangat berarti bagimu? 264 00:16:56,750 --> 00:17:01,000 Pukul aku dengan kemarahan dan kesedihan itu seperti waktu itu! 265 00:17:01,310 --> 00:17:03,800 Buat aku cum! 266 00:17:05,000 --> 00:17:08,330 Aku tidak punya waktu untuk ini, Geek. 267 00:17:08,380 --> 00:17:11,240 Apakah kamu berkeringat karenaku? 268 00:17:12,320 --> 00:17:14,710 Mari kita selesaikan ini. 269 00:17:14,760 --> 00:17:17,140 Flaming Doping: Kaki! 270 00:17:17,640 --> 00:17:22,900 Dengan lompatan superku yang didoping, Tinggi saya bisa mencapai 50 meter! 271 00:17:23,690 --> 00:17:26,730 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang Anda lewatkan: 272 00:17:27,270 --> 00:17:28,780 teknik khusus! 273 00:17:29,250 --> 00:17:33,780 Tendangan bertenaga api ditambah kekuatan gravitasi… 274 00:17:34,150 --> 00:17:38,380 Teknik Emonic: Jatuh dari Surga! 275 00:17:49,420 --> 00:17:50,600 Menakjubkan. 276 00:17:51,900 --> 00:17:56,430 Saya telah menjelaskan kepada Anda bahwa saya lebih unggul. Mengapa kamu terus berjuang? 277 00:17:56,830 --> 00:17:58,340 Kukuru! 278 00:17:58,930 --> 00:17:59,930 Ren! 279 00:18:01,410 --> 00:18:02,690 Aku datang untuk menyelamatkanmu! 280 00:18:03,370 --> 00:18:05,200 Sekarang dua lawan satu! 281 00:18:16,570 --> 00:18:19,080 5 menit sebelumnya 282 00:18:16,940 --> 00:18:19,080 Kukuru, kamu harus bertahan! 283 00:18:21,830 --> 00:18:34,220 Ayo pergi ke kelas 1-A! 284 00:18:22,840 --> 00:18:26,770 Apakah ada anggota kelas A kekuatan digital siapa yang tidak kamu ketahui? 285 00:18:26,820 --> 00:18:31,430 Yaitu. Dia tidak berpartisipasi dalam Turnamen A-B terakhir. 286 00:18:31,840 --> 00:18:34,170 Itu untuk menjaga kesetaraan numerik. 287 00:18:34,220 --> 00:18:37,920 Kiri Namekawa. Hati-hati jika Anda melewatinya. 288 00:18:38,380 --> 00:18:40,220 Tidak ada yang tahu apa yang bisa dilakukannya. 289 00:18:42,540 --> 00:18:43,980 Kekuatan digital: 290 00:18:44,330 --> 00:18:46,140 Aplikasi Hipnosis. 291 00:18:50,380 --> 00:18:52,810 Bolehkah saya memperkenalkan diri? 292 00:18:52,860 --> 00:18:54,350 Namaku Kiri Namekawa. 293 00:18:55,000 --> 00:18:59,240 Saya suka mengamati serangga dan menyebarkan hoax di Internet. 294 00:18:59,750 --> 00:19:01,550 Tidak ada yang lebih menghiburku 295 00:19:01,600 --> 00:19:05,720 daripada melihat orang buta huruf menelan kebohonganku dan melakukan apa yang kuinginkan. 296 00:19:06,270 --> 00:19:08,380 Ini seperti mengamati serangga. 297 00:19:09,010 --> 00:19:10,970 Kekuatan digital: Aplikasi Hipnosis. 298 00:19:11,370 --> 00:19:17,040 Jika target melihat layarku, Aku bisa membuat mereka mematuhiku. 299 00:19:17,510 --> 00:19:22,310 Perintah: Serang Kukuru Kasubata. 300 00:19:19,300 --> 00:19:21,510 Memesan 301 00:19:19,300 --> 00:19:21,510 Menyerang Kukuru Kasubata 302 00:19:29,320 --> 00:19:32,340 Apa aku baru saja...menikam Kukuru? 303 00:19:37,290 --> 00:19:39,880 Kukuru… 304 00:19:40,670 --> 00:19:44,830 Apakah itu melumpuhkan keduanya, Wagari? 305 00:19:44,880 --> 00:19:46,280 Aku sudah menduga itu kamu. 306 00:19:47,540 --> 00:19:49,990 Aku tidak ingin berakhir seperti ini. 307 00:19:50,040 --> 00:19:53,370 Aku tidak menyukaimu, Namekawa. 308 00:19:53,420 --> 00:19:57,460 Baik kamu bagiku Aku sangat menyukaimu, Wagari. 309 00:19:58,310 --> 00:20:02,130 Baumu harum, seperti lem yang kami gunakan sebagai anak-anak di kelas. 310 00:20:02,180 --> 00:20:05,160 Baiklah, aku akan menyingkirkan sisanya. 311 00:20:05,690 --> 00:20:08,490 Ayo kita kejar gadis yang membawa boneka itu, pengecut dan… 312 00:20:08,540 --> 00:20:09,540 Ini… 313 00:20:10,360 --> 00:20:13,570 Ini belum berakhir, Wagari. 314 00:20:13,820 --> 00:20:15,070 Sebagai? 315 00:20:18,430 --> 00:20:21,070 Ini mulai membuatku jengkel. 316 00:20:21,550 --> 00:20:23,580 Seseorang harus mengendalikan Anda. 317 00:20:23,910 --> 00:20:25,330 Jangan lihat, Kukuru! 318 00:20:25,730 --> 00:20:27,400 Jangan melihatnya! 319 00:20:26,830 --> 00:20:29,830 Memesan 320 00:20:27,450 --> 00:20:29,830 Perintah: Menarilah sampai kamu mati. 321 00:20:27,830 --> 00:20:29,830 menari sampai kamu mati 322 00:20:43,070 --> 00:20:46,220 Woohoo! 323 00:20:46,530 --> 00:20:49,330 Jika Anda tidak menguasai teknik Anda, Mereka bisa berbalik melawan Anda. 324 00:20:50,260 --> 00:20:52,060 Dengan berteriak, Anda membuatnya lengah, 325 00:20:52,110 --> 00:20:56,110 yang mengganggu kekuatan digital mereka, sudah tidak stabil setelah menggunakannya. 326 00:20:58,200 --> 00:21:00,820 Jadi, kamu masih punya sisa hidup. 327 00:21:01,220 --> 00:21:03,950 Sekilas tentang keyakinan dalam kebenaranmu yang menyimpang itu... 328 00:21:04,060 --> 00:21:07,250 Jika aku tidak bisa memotong pikiranmu, Kali ini mereka akan menjadi anggota Anda, 329 00:21:07,810 --> 00:21:10,400 sehingga Anda tidak mampu secara fisik untuk bertarung. 330 00:21:11,770 --> 00:21:14,380 Sekarang saya tidak dapat melarikan diri dengan jendela saya. 331 00:21:14,950 --> 00:21:17,980 Jangan mati, Kukuru! Lebih baik menyerah! 332 00:21:18,030 --> 00:21:19,630 Pak Azaki, Anda melihat kami, kan? 333 00:21:19,630 --> 00:21:22,760 (Den)mi 334 00:21:19,930 --> 00:21:21,880 Nyatakan bahwa Anda keluar dari pertempuran! 335 00:21:21,930 --> 00:21:22,930 Azaki! 336 00:21:23,060 --> 00:21:26,170 Tuan Azaki! Apakah kamu ingin muridmu dibunuh atau bagaimana? 337 00:21:26,220 --> 00:21:28,410 -Azaki! -Tn. Azaki! 338 00:21:28,460 --> 00:21:29,670 Diam! 339 00:21:30,140 --> 00:21:32,020 Kalian semua menyedihkan. 340 00:21:32,300 --> 00:21:35,770 Jika ini berakhir di sini, Ini juga akan menjadi akhirku. 341 00:21:37,710 --> 00:21:41,480 Kukuru, kenapa keputusasaan ini? 342 00:21:41,530 --> 00:21:45,910 Saya tidak akan menyangkal hal itu untuk terakhir kalinya Saya kalah dengan benar. 343 00:21:46,450 --> 00:21:48,690 Saya hampir tidak punya kekuatan lagi... 344 00:21:49,770 --> 00:21:51,560 Kekuatan digital. 345 00:21:55,790 --> 00:21:56,790 Kukuru… 346 00:22:01,060 --> 00:22:02,480 Itu tidak akan...? 347 00:23:32,430 --> 00:23:35,100 Terjemahan: Álvaro Jimeno Disponsori: Thomas Benaissa Edisi: Álvaro Jimeno Kontrol kualitas: Gekokujou